Deze periode draaide om het leggen van een nóg sterkere basis. We hebben aanzienlijke verbeteringen aangebracht in enkele bestaande functies, met daarbij optimalisaties aan de algehele workflow van Elovate.

---

NIEUW: ChatGPT 4o-mini & Translations

De allereerste versie van het vertalen met ChatGPT is nu realiteit. Naast de vertaaloptie ‘DeepL’ kun je nu ook vertalen met ChatGPT. Dit biedt enorm veel mogelijkheden voor je vertalingen. Zo werken de vertalingen van ChatGPT op basis van prompts. Daarnaast hebben de vertalingen een nieuwe UI/UX, waarmee je overzichtelijk te werk kunt gaan door middel van nieuwe filters en overzichten met real-time statusbalken om precies te monitoren hoe ver de vertalingen gevorderd zijn en in hoeverre de content al gemodereerd is.

---

IMPROVEMENT: Export

Export heeft een grote verbetering gekregen in de UI, waarbij alles er veel straker uitziet en over het algemeen veel responsiever is. Dit maakt het gebruik ervan nog gemakkelijker en vlotter.

---

NIEUW: Internal Link Tracker

Velen zullen bekend zijn met de “404 tracker”; deze is inmiddels geüpgraded naar de Internal Link Tracker. Deze functie is ontwikkeld om eenvoudig te kunnen zien of er binnen je store mogelijke 301- of 404-fouten zijn, die direct kunnen worden opgelost. Deze functie is beschikbaar voor alle gebruikers die gebruikmaken van Content Enrichment. De nieuwe Internal Link Tracker valideert direct of de nieuw ingevoerd URL’s ook daadwerkelijk geen 301- of 404 fouten geven.

---

IMPROVED & NIEUW: Search & Replace – exact match 

De Search & Replace-functie is een veelgebruikte tool binnen Elovate Translations. Het werd zo vaak gebruikt dat we hebben besloten om de Search & Replace los te koppelen van vertalingen en uit te breiden naar de hele catalogus. Zo ben je nu in staat om entiteiten onafhankelijk van je vertalingen te zoeken en te vervangen. Daarnaast hebben we een extra optie toegevoegd: de ‘exact match’.

Vanaf nu is het dus mogelijk om binnen jouw Search & Replace te zoeken naar exacte overeenkomsten. Wil je bijvoorbeeld URL’s vertalen, dan kun je deze als ‘exact match’ aangeven.

---

IMPROVED: Workflow binnen Elovate

Het kwam helaas wel eens voor dat bepaalde taken binnen Elovate, zoals bijvoorbeeld het genereren van Content Enrichment lijsten, het draaien van een import en/of export, wat langer duurden voordat deze afgerond waren.

Om deze reden hebben we besloten om deze zogenaamde ‘workers‘ per gebruiker in te stellen en deze simultaan te laten verlopen. Dit betekent dat wanneer je een grote import draait, dit een export niet meer in de weg staat. Nog meer snelheid binnen Elovate dus! Daarbij zijn ook meteen de generatie acties binnen Elovate versneld en kunnen we nog sneller data naar jouw Magento store sturen.